Prevod od "vjerojatno bi" do Italijanski

Prevodi:

probabilmente sarebbe

Kako koristiti "vjerojatno bi" u rečenicama:

Ne znam, vjerojatno bi ga potrošili na hranu.
Io... non lo so, signore, forse li hanno sprecati tutti in... cibo.
Vjerojatno bi Frank Sobotka govorio o tome.
E' molto probabile che Frank Sobotka ci avrebbe aiutato a sbrogliare la matassa.
Dobro, vjerojatno bi bili ali bi bili veoma usamljeni.
D'accordo, probabilmente ci sarebbero, ma si sentirebbero molto soli.
Vjerojatno bi se trebao sastati s njim lice u lice.
Suppongo che dovrei incontrarlo faccia a faccia.
Da se nije vratila kad je, vjerojatno bi oboje bili mrtvi.
Se non fosse tornata, credo che sarebbero morti entrambi.
Jedno je sigurno, vjerojatno bi trebali izbjegavati izraz "spustiti na zemlju".
Beh, innanzitutto, dovremmo evitare la frase: "perdere il controllo".
Vjerojatno bi trebala izvaditi sjeme iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Credo dovresti tirare fuori i semi dall'avocado prima di metterlo nel frullatore.
Vjerojatno bi trebala izvaditi košticu iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Probabilmente dovresti togliere i semi all'avocado prima di metterlo nel frullatore.
Sranje, kad bi ti ležao mrtav na nekom uglu, vjerojatno bi Jimmy bio taj koji te je sredio.
Merda, se tu fossi steso per terra morto su qualche marciapiede, probabilmente sarebbe stato Jimmy ad averti ammazzato.
Pa, kad bi znao o èemu sam prièao, vjerojatno bi razumio važnost suradnje domaæeg stanovništva.
Beh, se sapessi di cosa sto parlando, allora comprenderesti l'utilita' di coinvolgere la popolazione locale.
Gibbs, da sam, da sam se srela s njime sinoæ, vjerojatno bi još bio živ.
Gibss, se... se solo la scorsa notte l'avessi incontrato, adesso probabilmente sarebbe ancora vivo.
Vjerojatno bi ispuhala nos sa njim.
Probabilmente ci si soffierebbe il naso!
Vjerojatno bi se i ja osjeæao isto, kad bi saznao da sam radio za špijuna.
Probabilmente la penserei cosi' anch'io, se avessi scoperto che lavoravo per una spia.
Vjerojatno bi trebao koristiti nešto tamnije za to.
Probabilmente avresti dovuto usare qualcosa di piu' scuro.
Vjerojatno bi im trebao reæi da si sa mnom.
Credo sia meglio li avvisi che sei con me.
Vjerojatno bi bilo bolje za nas obojicu da me oni ne vide ovdje.
Probabilmente sarebbe meglio per entrambi se non mi vedessero qui.
Vjerojatno bi htio da to imamo.
Beh, probabilmente vorrebbe che lo avessimo noi.
Oh, hvala, ali, uh, vjerojatno bi bila greška nazivati je mojom emisijom.
Oh, grazie, ma, probabilmente sarebbe un errore chiamarlo il mio show.
Vjerojatno bi mi bila premala zbog trbuha.
Penso possa essere un pò stretto in vita.
Vjerojatno bi nam bilo bolje da su na svijetu samo domaæe životinje.
Probabilmente staremmo meglio... se al mondo ci fossero solo animali da fattoria.
Da je Stokes saznao da si tamo vjerojatno bi sada bila mrtva.
Se Stokes avesse scoperto che eri lì, saresti già morta.
Ako ikada sazna, vjerojatno bi me objesio.
Se dovesse mai scoprirlo, probabilmente m'impiccherebbe.
Da nije osramotio oznake time što je odao taj izvještaj novinarima, vjerojatno bi te pustili da uveneš i umreš.
Se non avesse messo in imbarazzo il capo passando alla stampa quel rapporto, probabilmente vi avrebbero lasciato appassire e morire.
I ako je ovo u vezi njezinog oca, vjerojatno bi bilo najbolje da da mi prenesete poruku.
il suo fidanzato. E se si tratta di suo padre, probabilmente è meglio che dica a me.
Neću ti dati naš genetski materijal, vjerojatno bi ga dala Delphine.
Ehi... non ho intenzione di darti... il nostro materiale genetico. Probabilmente lo passeresti a Delphine.
By the way, ako se ja ne uspijem vratiti, a ti uspiješ, vjerojatno bi trebao znati nešto.
Ad ogni modo, se non ce la facessi e tu si', c'e' qualcosa che probabilmente dovresti sapere.
Pa, vjerojatno bi ste prije tri mjeseca, zar ne, kada je dobio ulaznice, ali ja mogu vidjeti kako bi ste skliznuo vaš um.
Avresti potuto farlo quando hai ricevuto le multe, ma posso capire che ti sia passato di mente.
Vjerojatno bi morali uhvatiti Proctora u skladištu kako sam kuha hrpu ekstazija da se optužba za drogu održi.
Praticamente dobbiamo sorprendere Proctor nel magazzino a cucinare personalmente dell'estasi. per poterlo accusare di traffico di droga.
Da, vjerojatno bi trebali počeli što na kalifornijskim rolama.
Si', probabilmente avresti dovuto iniziare dai California Roll.
Da nisi imao "fudbalerku", vjerojatno bi bio kao i svi drugi u laboratoriju.
Se non avessi quel mullet, saresti come qualunque altro scienziato.
2.2710058689117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?